Gedichte von Karin Boye ins Deutsche übersetzt
Folgende Gedichte sind von Hildegard Dietrich in "Brennendes Silber" ins Deutsche übersetzt worden:
Copyright © 1997-2016:
Übersetzung ins Deutsche: Hildegard Dietrich
Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor
Übersetzung ins Deutsche: Marcus Petrisson
Schwedishe original: Ulf Boye
Veröffentlicht mit Erlaubnis von:
Hildegard Dietrich, Übersetzung
Maximilian Dietrich Verlag, Verlag.
Willi Grigor, Übersetzung
Marcus Petrisson, Übersetzung
Ulf Boye, copyright von Schwedishe original.
Eine vollständige Liste über Karin Boyes Gedichte, sehen Sie, bitte, die schwedische Seite.
Übersetzer:
Folgende Gedichte sind von Hildegard Dietrich in "Brennendes Silber" ins Deutsche übersetzt worden:
- Das Beste
- Die Götter
- Lerne schweigen
- Du sollst danken
- Waffenlos
- In Bewegung
- Der Verderber
- Wir schläfrigen Kinder
- Kinder des Wassers
- Nirgendwo
- Walpurgisnacht
- Ihr ruft nach Menschen
- Blonder Morgen
- Reif wie eine Frucht
- Abschied
- Von Schmetterlingen bin ich eingehüllt
- Der Baum unter der Erde
- Gebet an den Sonnengott
- Die Pforte
- Erkenntnis
- Föhren
- Mäuler
- Der Wüstenwanderer
- Die sieben Todsünden - Fragment aus einer Kantate
- Form bin ich
- Odysseus am Mast
- Sei still. Habe Vertrauen
- Wie kann Vertrauen leben?
- Der strafende Engel spricht
- Am Grunde der Dinge
- Wo die Schlagrute sich senkt
- Der Weg nach Haus
- Sommertag
- Brennendes Licht
- Die große Schar
- Abendstille
- Der alte Mann
- Manche Herzen sind Schätze...
- Unversehrt
Copyright © 1997-2016:
Übersetzung ins Deutsche: Hildegard Dietrich
Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor
Übersetzung ins Deutsche: Marcus Petrisson
Schwedishe original: Ulf Boye
Veröffentlicht mit Erlaubnis von:
Hildegard Dietrich, Übersetzung
Maximilian Dietrich Verlag, Verlag.
Willi Grigor, Übersetzung
Marcus Petrisson, Übersetzung
Ulf Boye, copyright von Schwedishe original.