Sommertag

 
Das Meer liegt so morgenstille,
nie wohl hat ein Sturm es gestraft,
wie ein mächtig Wesen
sonnig´ Morgenstille,
schwer von Andacht -- leicht
durch der Klarheit Kraft.
Scharf und klar sich spiegelt
der Klippen nacktes Steil.
Lichtdurchscheinend einfach
streckt sich das weite Tief.
Gradlinig,
leicht und rein es ruht,
gezeichnet in luftiger Ruh,
gespült im Duft von Salz.
Gradlinig,
still, beständig und rein
zieht der Tag im himmlischen Licht,
fein wie ein Edelstein.

Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor, 2016.

Auf Schwedisch


Copyright ©2016:
Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor

Veröffentlicht mit Erlaubnis von:
Willi Grigor, Übersetzung