Abendstille

Fühl wie nah die Wirklichkeit doch wohnt. 
Sie atmet hier ganz nah 
am Abend ohne Wind. 
Vielleicht doch zeigt sie sich, wenn's keiner ahnt. 

Sonne gleitet über Fels und Gras. 
In ihrem stillen Spiel 
des Lebens Geist sich tarnt. 
So nah wie heute Abend war er nie. 

Ich traf einen Fremden, welcher schwieg. 
Die ausgestreckte Hand 
griff fast an seine Seel', 
als wir uns kreuzten mit zaghaftem Schritt.

Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor, 2016.

Auf Schwedisch


Copyright ©2016:
Übersetzung ins Deutsche: Willi Grigor

Veröffentlicht mit Erlaubnis von:
Willi Grigor, Übersetzung