AM GRUNDE DER DINGE

 

Ich las in der Zeitung, daß jemand starb, den ich mit
  Namen kannte.
Sie lebte wie ich, schrieb Bücher wie ich, ward alt und
  nun ist sie tot.

Denke dir: tot zu sein und alles überstanden zu haben,
  Angst, Grauen und Einsamkeit und die nicht
  gutzumachende Schuld.

Eine große Gerechtigkeit liegt aber unter den Dingen
  verborgen:
Alle haben wir eine Gnade zu erwarten - eine Gabe,
  die niemand raubt.

Auf schwedisch


Ubersetzung ins Deutsche: Hildegard Dietrich "Brennendes Silber".


Copyright © 1997:
Ubersetzung ins Deutsche: Hildegard Dietrich

Veröffentlicht mit Erlaubnis von:
Hildegard Dietrich, Ubersetzung
Maximilian Dietrich Verlag, Verlag.
May and Hans Mehlin, Layout.