O en klinga, sviktande böjlig och stark, o en smidigdansande klinga, lydande stolt den strängaste lag, rytmens hårda lag i stålet -- o en klinga ville jag vara till kropp och själ! Dig jag hatar, du mitt usla videväsen, du som flätas, du som vrides, lydande tåligt andras hand. Dig jag hatar, du mitt lata drömmarväsen. Du skall dö. Hjälp mig, mitt hat, du längtans syster, hjälp mig varda klinga, ja klinga, dansande svärd av härdat stål!
Ur diktsamlingen "Moln".
David McDuff har översatt denna dikt till engelska.