I once asked for joy without limits,
I once asked for sorrow, infinite as space.
I wonder if modesty grows with the years?
Fair, fair is joy, fair also is sorrow.
But fairest is to stand on pain's battlefield
with stilled mind and see that the sun is shining.
For more information, please visit the website of David McDuff and his own pages with the translations.