Tien päällä

 

Ei ole suuri päivä kylläinen.
Kun janottaa, on päivä päivien.

Perille matka kyllä kerran vie-
mutta työn ja tuskan lunastus on tie.

Yön levähdys on paras määränpää,
kun leipä murtuu, tuli lämmittää.

Siellä missä nukutaan vain yksi yö,
uni laulaa, levollinen sydän lyö.

Sarastaa. Nouse, lähde kulkemaan!
Suuri seikkailu ei pääty milloinkaan.

 

Swedish original

Translated to Finnish by Leena Krohn in "Runon Portilla".


Copyright © 1997:
Translation from Swedish to Finnish: Leena Krohn

Published with permission by:
Leena Krohn, translation.
Werner Söderström Osakeyhtiö, publisher.
May and Hans Mehlin, Layout.